作为中华清廉文化的精神先驱,屈原堪称我国历史上最早的廉洁倡导者和践行者,其传世佳作,句句藏修身之道、字字含守廉之戒。值此端午节之际,让我们一起来品读屈原诗词中的廉洁思想,感悟清廉初心。
一
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
——屈原《离骚》
【译文】坚守清白节操,献身正直道义,这本是历代圣贤所推崇、坚守的本心。
【品读】这是屈原一生立身行事的信条,也是中华民族千年正直清廉的精神内核。不随世俗弯折心志,不为名利背弃底线,宁守正道清贫,不趋污浊浮华。
二
宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,
如脂如韦,以洁楹乎?
——《楚辞·卜居》
【译文】是宁愿廉洁正直来使自己清白呢,还是圆滑求全,像脂肪(一样滑)如熟皮(一样软),来谄媚阿谀呢?
【品读】一句自问,道破取舍抉择:舍弃世俗富贵、圆滑逢迎,选择廉洁自持、清白自守。屈原在乱世之中锚定品德坐标,把廉洁正直作为安身立命之本,拒绝同流合污,坚守自我澄澈。
三
举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。
——《渔父》
【译文】世间众人皆污浊混沌,唯独我坚守清白;世人皆沉溺昏聩,唯独我保持清醒自持。
【品读】身处浮躁俗世,不被歪风裹挟;身处乱象之中,坚守清醒本心。这份清醒,是克制私欲的自律,是坚守原则的定力,是不随波逐流、不盲从世俗的风骨。
四
苏世独立, 横而不流兮。
闭心自慎, 终不失过兮。
——《九章·橘颂》
【译文】头脑清醒,独立于世,善于思考,不随波逐流。节制私欲,小心谨慎,自始至终不会犯错。
【品读】屈原以橘喻人,托物言志,赞美卓尔独立、坚守节操、逆流而上的高洁人格。不攀附、不迎合、不盲从、不偏移,坚守自身品德准则与价值底线,是文人风骨,更是廉者风骨。
五
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
——屈原《离骚》
【译文】世人背弃法度准则,追逐邪曲私利;争相苟合逢迎,将圆滑处世当作行事标准。
【品读】此句为屈原对失规失德、徇私媚俗风气的深刻批判。绳墨,是法度、规矩、底线;背弃规矩、谋取私利、圆滑趋利,便是清廉与正直的天敌。
愿全体教职工以诗润心、以廉修身,怀清白之志、守正直之心、行廉洁之事,恪守纪律底线,共度文明节俭、风清气正的端午假期。