外语系老师多年来积极参加科研活动，并取得了非常好的成绩。我们先后主持并编写正式出版专业英语教材、著作33部，教学录相片一套，填补了我国邮政专业外语方面的多项空白。其中1994年由人民邮电出版社出版的《新编邮政英语》在邮电高校教学指导委员会上一次就审定通过，受到与会专家、学者的一致好评，被专家称为我国邮电英语教学中在第一套较完整、系统的邮政英语教材。该教材及《实用邮政英语写作》由于其规范性和实用性，被第22届万国邮政联盟大会组委会指定为大会工作人员培训教材。1995年由人民邮电出版社出版的《国际邮政营业英语》及录相教学片在北京召开“联合国第四次世界妇女大会”期间，被选作相关人员培训教材，并被邮政总局推荐为全国邮政职工培训教材《邮政英语视听》被列入国家十一五规划教材。
此外，我们还参加了万国邮政联盟行政理事会主席国情报支撑项目组工作，完成国家邮政局软科学项目、省级和校级科研项目近30项；在各类刊物上发表文章100多篇；在为国家邮政局起到了重要的信息支撑作用的《国际邮政信息》上翻译文章400余篇。《万国邮政联盟改革问题的研究》项目报告已用于万国邮政联盟行政理事会。所参加翻译的《英国邮政法》、《韩国邮政法》、《泰国邮政法》已用于2001年万国邮政联盟普遍服务国际研讨会。

    在搞好教学、培训、科研工作的基础上，我们积极服务于企业和社会。先后为省、市、学校、国家邮政局等翻译了几百万字的英文资料；担任学校和国家邮政局的涉外工作，如：1999年参加第22届万国邮政联盟大会的服务工作，担任学校领导赴英国邮政培训中心学习、考察口译工作；中国邮政代表团赴新西兰邮政学习、考察翻译工作；中国邮政代表团赴日本学习、考察翻译工作；新西兰邮政专家为石家庄市邮政局进行咨询、指导口译工作；国家邮政局代表团赴美国参加直销班培训的授课口译工作；中国邮政代表团赴荷兰邮政学习随团翻译；中国邮政储汇局赴欧洲邮政考察学习随团翻译；国家邮政局赴澳大利亚人力资源培训授课口译工作；国家邮政局赴肯尼亚代表团翻译；新加坡邮政总裁、澳大利亚邮政专家来校访问、讲学的口译工作；日本邮政代表团、美国罗斯福大学代表团来校访问的口译工作。每次都圆满完成任务，受到了学校、企业及国家邮政局的好评。